Искусствоведчество » Страница 23

Сложные офортно-акватинтные иллюстрации

Иллюстрации, соответственно теме книги - диалогам, т. е. разговорам двух персонажей, - представляют собой композиции из двух голов или фигуры и головы, обращенных лицами друг к другу. Начиная с голов воина в шлеме и женщины на фронтисписе, этот прием неукоснительно проведен через все полосные гравюры книги.

Оригинальны приемы

Задумывая иллюстрационный цикл к Диалогам, Лоране приходит к мысли исполнить серии гравюр к каждому из четырех текстов в своей цветовой гамме. И блистательно осуществляет эту идею. Так, иллюстрации к Разговорам богов отпечатаны черным, темной сангиной, теплым серым и белым; иллюстрации к Морским разговорам - черным, зеленым, синим и темно-серым

Известнейший памятник античной литературы

Апофеозом совместной деятельности Лоранса и Териада стали монументальные Диалоги (Dialogues) Лукиана, законченные печатанием через четыре с половиной года после Лукия... - 31 мая 1951 г. Тираж книги был практически такой же, что и у предыдущей: 250 + 25 экземпляров, каждый из которых традиционно сопровождался автографом художника.

Изучение Лукия

Меньшие гравюры поставлены на страницах книги рядом с текстом (т. е., как говорят полиграфисты, в оборку) или на всю его ширину (в разрез полосы). Эти отпечатанные черным линейные с применением штриховок и непрогравированных пятен контрастные изображения помещены на бледных светло-желтых подложках, часто со сдвигом - так, что рисунок выходит за край фона.

Полностраничные иллюстрации

На этот раз Лоране сам награвировал все ксилографии и сам же, надо полагать, разработал сложный, четко выраженный на протяжении всей книги ритм ее декоративного решения.

Специфический пластический язык

Сохраняя специфический пластический язык своего искусства, равно проявляющийся как в скульптурах (и ранних объемных конструкциях), так и в графике, Лоране делает силуэтные композиции, прорезанные тонкими белыми линиями, дающими собственно рисунок и резко обостряющими выразительность каждого пятна.

Иллюстрации Лоранса

Первая из трех больших книг Лоранса - Идиллии Феокрита - была закончена печатанием в Париже 10 января 1945 г. Масштаб издания заставляет думать, что работа художника была начата даже не в 1944, а в 1943 г.

Реализованные издания

Другим главным делом Териада стал выпуск через то же издательство Verve больших livres des peintres (или livres dart), выполненных целиком каким-либо одним мастером и отпечатанных, как правило, с оригинальных авторских форм (или, в нескольких случаях, иллюстрированных превосходными воспроизведениями рисунков, специально для этих изданий выполненных).

Ефстратиос Елефтериадес

Териад (его настоящее имя Ефстратиос Елефтериадес) родился в 1897 г. на греческом острове Лесбосе у берегов Малой Азии. Восемнадцати лет, во время первой мировой войны, он приехал в Марсель, затем в Париж, где начал изучать право, но очень скоро сблизился с художниками и поэтами, в частности с Морисом Рейналем.

Офортные иллюстрации

Как и у некоторых других художников, близких к Galerie Simon (Леже, например), чья работа в книге была в ту пору, в сущности, эпизодом в русле основного творчества, будь то живопись или скульптура, у Лоранса после упомянутых офортных иллюстраций наступил более чем двадцатилетний перерыв в этой сфере деятельности.