Карло Боссоли

Териад (его настоящее имя Ефстратиос Елефтериадес) родился в 1897 г. на греческом острове Лесбосе у берегов Малой Азии. Восемнадцати лет, во время первой мировой войны, он приехал в Марсель, затем в Париж, где начал изучать право, но очень скоро сблизился с художниками и поэтами, в частности с Морисом Рейналем. В 1925 г. компатриот Териада Кристиан Зервос привлек его к редактированию только что основанных Cahiers dart, с 1928 по 1932 г. Териад и Морис Рейналь ведут страницу искусств в известной газете Intransigeant (Непримиримый), в 1935-1936 гг. они издают небольшой художественный журнал La bete noire.

Но еще раньше, расставшись с Зервосом, Териад начинает сотрудничать с молодым Альбером Скира, издающим в начале 1930-х гг. Метаморфозы Овидия с иллюстрациями Пикассо; именно он, как указывают, подал Скира идею заказать Матиссу иллюстрации к Стихотворениям Стефана Малларме. Вдвоем - Скира в качестве административного руководителя, Териад - художественного - они основывают журнал Minotaure (Минотавр, первый номер вышел в феврале 1933 г.), ставший важным печатным органом сюрреалистов, в котором сотрудничают Бретон, Садуль, Лей-рис, Арагон, Тцара, Ман Рей, Миро, Дали, но также Пикассо, Матисс, Брак, Дерен, Реверди, Валери, Сент-Экзюпери и многие другие.