Карло Боссоли

Апофеозом совместной деятельности Лоранса и Териада стали монументальные Диалоги (Dialogues) Лукиана, законченные печатанием через четыре с половиной года после Лукия... - 31 мая 1951 г. Тираж книги был практически такой же, что и у предыдущей: 250 + 25 экземпляров, каждый из которых традиционно сопровождался автографом художника.

Диалоги - известнейший памятник античной литературы II века. Из значительного числа произведений Лукиана, написанных (по-гречески) в форме живого разговора двух, а нередко и большего числа собеседников, для данного издания были отобраны четыре: Разговоры богов, Морские разговоры, Разговоры в царстве мертвых и Диалоги гетер. Как явствует из приведенных заглавий, в диалогах (или разговорах) участвуют и боги греческого Олимпа, и вполне земные личности. И те, и другие заняты главным образом повседневными, можно сказать, мирскими делами и переживаниями, а порой - и междоусобными дрязгами (тон бесед богов нарочито снижен), изобличают друг друга в коварстве, неверности, лжи, корыстолюбии и прочих неблаговидных поступках и помыслах, но тут же предаются сладостным воспоминаниям и очень непосредственны в излияниях своих чувств,

В издании Териада Диалоги Лукиана представляют собой несшитый том крупного формата (39,5 х 29 см), в обложке, переплетной папке и светлом, почти белом футляре.

Обложка с декоративной композицией посредине и белыми (по черным плашкам) надписями вверху и внизу является воспроизведением оригинала Лоранса (во всяком случае, в книге не указано, что она отпечатана с оригинальных досок, что всегда в таких случаях делается, да и характер линий свидетельствует о негравюрном происхождении рисунка в центре и надписей).