 |
|||
Главная :: Галерея картин :: Ссылки :: Галереи, выставки :: Летопись ВОВ :: ENG Замечания на рукопись биографииПарадокс заключается в том, что дневник, до начала нынешнего века хранившийся у наследников автора, не был известен Л.Н.Толстому во время писания «Войны и мира». Более того, он, видимо, смутно представлял себе и сам облик Д.М.Волконского. Во всяком случае, его имя отсутствует в алфавитном указателе справочного тома к Полному собранию сочинений писателя в 90 томах, а из этого можно заключить, что Д.М.Волконский ни разу не упоминается в каких-либо текстах, вышедших из-под пера Л.Н.Толстого. Не находим мы имя Д.М.Волконского и в Генеалогических таблицах рода Толстого, где ветвь Волконских, к которой принадлежал автор дневника, вовсе не значится. Но если исторические реалии эпохи, отраженные в поденных записях Д.М.Волконского и столь точно воссозданные в «Войне и мире», Л.Н.Толстой не мог заимствовать из самого дневника, то, следовательно, знал о них из семейной мемуарной традиции, роль которой в творческом генезисе «Войны и мира» - теперь это вполне очевидно - явно недооценивалась. А традиция эта, вероятнее всего, восходила к собственным рассказам Д.М.Волконского и к тому, что писатель слышал от других представителей своего рода, в том числе - и персонажей дневника. В 1904 году в замечаниях на рукопись своей биографии, составленной П.И.Бирюковым, Л.Н.Толстой писал: «Милую старушку, Двоюродную сестру моей матери я знал. Познакомился я с ней, когда в пятидесятых годах жил в Москве», она,- продолжает Л.Н.Толстой,- «рассказывала мне про старину, мою мать, деда и четыре коронации, на которых присутствовала». 
|
