 |
|||
Главная :: Галерея картин :: Ссылки :: Галереи, выставки :: Летопись ВОВ :: ENG Иллюстрации к нескольким книгамПервая и самая большая из них - Одиссея, составившая в издании Фернана Мурло два очень толстых тома крупного формата (в отличие от короткой повести Лонга, текст которой надо было разгонять, здесь был обширный прозаический перевод на французский язык эпопеи Гомера). Помимо сорока двух цветных литографских иллюстраций Одиссея украшена также четырьмя десятками заставок с заглавными инициалами и концовок, сохраняющими характер беглых набросков и отпечатанными голубовато-серой краской. Следует признать, что введение этих традиционных элементов книжного украшения не внесло особых интонаций в общее художественное решение издания, как и всегда у Шагала, целиком определяемое собственно иллюстрациями. Эти последние заметно отличаются от предшествующих, таких, какие были в Дафнисе и Хлое и даже в Цирке. Кажется, сам Шагал почувствовал, что те его иллюстрации были чуть тяжеловесны для книги, что чисто живописные приемы, которые могут быть хороши (и то не всегда) в станковой живописи, требуют корректировки в сторону решительного их облегчения в литографии, предназначенной для книги. Цветные литографии в Одиссее - чуть ли не впервые в практике Шагала - не вкладные, а печатались на общих листах с текстом (исключение составляют двойные литографии, занимающие страничный разворот). Теперь в основу приема работы положен рисунок черным, кистью или карандашом, дополненный светлой и прозрачной, порой весьма интенсивной подцветкой, сквозь которую почти повсеместно просвечивает не закрытая краской бумага (хотя художник не отказывается полностью от печати белилами, придающими, как уже отмечалось, литографским краскам излишнюю плотность). Соответственно и композиция, занимая весь лист, оставляет свободными самые его края. Благодаря всему этому в литографиях Одиссеи много воздуха и света, что очень важно в книге вообще, а при большом ее объеме - в особенности. 
|
