Карло Боссоли

Цветы любовной лирики Ронсара, над которыми Матисс работал начиная с 1942 года ряд лет, все увеличивая число рисунков, вышли в свет только в конце 1948 года в виде тома со ста двадцатью шестью литографиями, отпечатанными в тоне темной сангины. Матисс, сам составивший эту антологию лирики величайшего французского поэта эпохи Возрождения, не только рисунками - всем строем своей книги создал настоящий гимн живой, чувственной любви. Начиная от обложки с абрисом женского лица и крупно набранным именем поэта, от прелестного фронтисписа с профильным портретом увенчанного лаврами Ронсара, - вся книга производит впечатление светлой, легкой, радостной. Несмотря на изобилие рисунков, в издании не чувствуется перегруженности. Наоборот, широкие поля, немногие в пределах страницы строки стихов, прозрачное кружево штрихов литографий - все это оставляет много свободной белой бумаги и дает такой необходимый в иллюстрированной книге отдых глазу. Матисс умело находит равновесие между набранными четким шрифтом строками и крупными, беглого характера рисунками, которые являются то как бы заставками и концовками, то полностраничными иллюстрациями (как бы - потому что формальная разница между ними стерта). По существу же, Матисс создал здесь единую графическую сюиту, сплетающуюся со строками стихов, современную парафразу лирики Ронсара, исполненную с редкостным проникновением в ренессансную поэзию и без малейшего налета ретроспективизма.